10 kVA of Quiet, Water-Cooled Power from a Two-Cylinder Lombardini
The VTE Paguro 9000 is a water-cooled marine diesel generator set rated at 10 kVA / 8.5 kW continuous at 60 Hz and 3600 rpm, single-phase at 115/230 V, powered by a Lombardini LDW 702 M two-cylinder engine. VTE’s Paguro range is built around the optimal ratio of performance, quietness and small size, with models for sailboats and motorboats alike. Volpi Tecno Energia has built generator sets in Fiumicello, Italy, since 1933. VTE builds the Paguro around three points: silent, lightweight and compact, and safe.
Silent. Both the engine and the alternator are water-cooled, so no cooling air is needed and noise drops sharply. The capsule has a single small opening for combustion air, with a labyrinth path that keeps noise in, and is made of multilayer fiberglass lined with high-density sound-absorbing material. The Paguro 9000 measures 52 dB(A) at 7 m.
Lightweight and compact. Every Paguro is designed with purpose-built components that reduce overall size and use the empty space inside the capsule. The Paguro 9000 weighs 160 kg with its capsule and measures 720 mm x 460 mm x 620 mm. The capsule splits into two halves, so the lids come off for servicing even in tight spaces.
Safe. A remote control with LCD display shows load, running hours and frequency or engine speed, and the unit shuts down automatically on low oil pressure or high temperature. Automatic start is available as an option.
- Continuous power: 10 kVA / 8.5 kW at 60 Hz, 3600 rpm
- Engine: Lombardini LDW 702 M, two-cylinder diesel with fresh water cooling
- Silent: water-cooled engine and alternator, 52 dB(A) at 7 m
- Compact: 720 mm x 460 mm x 620 mm, 160 kg with capsule
- Safe: automatic shut-down on low oil pressure or high temperature
- Remote control with LCD display and 15 m cable
